


2020-09-27
前兩天發(fā)生了一件超級搞笑的事情,事情起因是這樣的。
某微博大V@日本-石川港發(fā)了一條微博,內(nèi)容是描述新宿站日本地鐵雖然人多,但是秩序好,特文明。
當(dāng)然這也就是一條普通微博,其實也沒太多花頭,翻不起什么浪花。
第二天我們的事件主角微博大V@且生君登場。
他引用此視頻,并且用文字感嘆日本那世界一流的文明以及素質(zhì),還順帶貶了一下現(xiàn)在國內(nèi)為了防疫而打造的健康碼制度。
經(jīng)過今年的這場疫情,我國網(wǎng)友充分認識到了中國的強大,從前那種人云亦云,覺得國外月亮比較圓的現(xiàn)象早已經(jīng)少了很多。
所有并沒有多少網(wǎng)友反思自己的國民素質(zhì)不如別人,也沒有想向日本學(xué)習(xí),反而有不少網(wǎng)友一看,不對呀,這地方咋這么熟悉膩?昨天我好像還剛剛?cè)ミ^?
這好像是我家附近的西二旗嘛
更有網(wǎng)友還找到了視頻的出處,來自抖音用戶@執(zhí)筆畫卿顏所分享的視頻,并在視頻中稱贊,祖國經(jīng)過短短幾十年的努力變成了今天的富強、尊嚴與文明。
事情到這其實也就結(jié)束了,那位微博大V閉嘴啥也別說,或者安安分分道個歉,這事兒也就過了。
可他偏不,拒不認錯,還相信了一位私信他的“支持者”,試圖狡辯,結(jié)果把自己搞上了熱搜。
大致的意思是說,他收到一個“支持者”的私信,“支持者”說自己經(jīng)常坐山手線,所以十分肯定,這個視頻是山手線的一個名叫西セカンドバナー的站,并且西二旗站的設(shè)計是參考于它。
于是該博主仿佛抓住了救命稻草一般,耀武揚威開始反擊廣大網(wǎng)友,言里言外的我們需要提高中華民族的素質(zhì),巴拉巴拉......
莫非事情有反轉(zhuǎn)?是廣大網(wǎng)友搞錯了?
這個站的名字,漢字當(dāng)中夾著片假名,頗有一種高逼格的味道在里面。
等等!西セカンドバナー,嗯……讀音是“西 Second banner……”這熟悉的暴力直譯的感覺難不成是……
果然,出自谷歌翻譯之手,機翻都不帶修飾,就是這么簡單暴力。
顯然,這是網(wǎng)友直接用谷歌翻譯翻出來之后,偽裝成支持者私信了博主,這么直的勾都能釣到,姜太公都自嘆不如。
而且可以看出,那個博主一點日語基礎(chǔ)都沒有,哪怕僅僅會五十音圖(五十音圖就好比英語的26個字母,中文的拼音)都能看出當(dāng)中的貓膩。
這屆精日文化素質(zhì)有點低啊,這么吹日本竟然不懂日語。
博主的這句話更像是在說自己,查都不查一下就滿嘴胡言。
網(wǎng)友為了調(diào)侃這事兒,還特地做了西セカンドバナー駅的圖片
看這濾鏡,這整齊劃一的隊伍,這日文寫的,有日本的感覺了吧
網(wǎng)友們也嗨起來了,清新的濾鏡+特有的運鏡+看著好像很厲害的字幕,直接無護照出國
這事兒從一個博主的信口雌黃變成了全民狂歡
而后,無法繼續(xù)嘴硬下去的博主終于發(fā)文道歉了,他承認自己此前所發(fā)“地鐵里秩序井然”的視頻是北京西二旗地鐵站的畫面,而非東京的新宿站。
總有一些日吹對日本社會的“井然有序”,心生向往,不惜貶低自己的國民素質(zhì),要吹一下日本的素質(zhì)有多高,甚至連日本垃圾分類都要吹老半天。
事實上,我去日本旅行,住在親戚家的時候,給我感覺是:就這?還沒上海的垃圾分類復(fù)雜好么?
上海分干垃圾(豬不吃的),濕垃圾(豬要吃的),可回收垃圾(瓶子,報紙能賣錢),有害垃圾(豬吃了要死的)。(其實還有隱藏分類:建筑垃圾,有專門的地方扔,不要的舊家具,舊電器都扔在那,如果裝修大量傾倒需要向物業(yè)報備。)
靈魂拷問
干濕垃圾那叫一個復(fù)雜,粽葉是干垃圾還是濕垃圾?骨頭是干垃圾還是濕垃圾?柚子皮是干垃圾還是濕垃圾?椰子殼是干垃圾還是濕垃圾?
而日吹們都說日本垃圾分類復(fù)雜,因為一個瓶子要分瓶蓋,瓶身,包裝紙,拆開分三類
僅限于此啊。
干濕垃圾在日本都是扔一起的,叫一般垃圾,
上面說的瓶子包裝紙在日本看來是可燃垃圾,字面意思,可以燃燒的,報紙啊等各種紙張
瓶身就是可回收垃圾。
瓶蓋就是一般垃圾。
自從上海實行了垃圾分類,我去日本親戚家玩,就覺得別扭,我去,干濕垃圾竟然扔一起混著,家里不像上海至少兩個垃圾桶一個干垃圾一個濕垃圾,日本家里就一個垃圾桶,所有垃圾往里扔就可以了,就各種瓶子復(fù)雜點,按照上面思路拆分。(其實也不復(fù)雜,就瓶蓋瓶身包裝紙三步驟分開)
我去!日本這垃圾分類咋這么隨意。
其他有害垃圾,大型家電之類的也沒見親戚扔過,日?;揪褪抢右黄?,瓶子分一下完事。
這……就被國內(nèi)日吹說的有多復(fù)雜……
事實上日本真沒想象中的這么守序。
有人要說,這是游客扔的吧?下圖是今年新冠期間沒有游客的景象。
為此還有日本小哥推特上發(fā)出了靈魂拷問:“一直以來,大家總是說日本是非常干凈的,垃圾都是游客扔的,為什么今年基本都沒什么游客了,日本街頭的垃圾還是不見減少呢?”
你覺得呢?你印象中的日本是什么樣子的呢?
—End—
—華誠創(chuàng)智—
